Když přijde bouře a ty stojíš před stromem když se podíváš na jeho větve, budeš přesvědčen, že spadne.
Kada je oluja... A ti stojiš ispred drveta... Ako gledaš u grane, pomislićeš, drvo će sigurno pasti.
Ale když se podíváš na kmen, uvidíš jeho stabilitu.
Ali ako gledaš u stablo, primetićeš njegovu stabilnost.
Vzpomeň si na něj, když se podíváš vzhůru!
Svakako. Sjetite ga se kad pogledate...
Pokaždé, když se podíváš na tento motor.
Kad god pogledaš ove motore, gledaš mene.
A když se podíváš dolů, uvidíš drobné postavičky, které mlátí obilí a pokládají kusy zvěřiny na prázdný pruh nějaké opuštěné superdálnice.
И кад погледаш доле, видећеш мале фигурице како обрађују кукуруз, и како ређају месо дивљачи у празне стазице паркинга неког напуштеног супер-ауто-пута.
Ale když se podíváš na prostřední dvoustranu uvidíš, do jakého až zacházejí detailu.
No prijeðeš li opet na središnji... dio... vidiš da na toj slici idu u detalje.
Pokaždý, když se podíváš na zadek, bude tam ten otisk.
Svaki put kad pogledaš svoje dupe tamo æe biti otisci.
A nakonec, když se podíváš na časovou osu... dvě miliardy roků života, šest miliard pro Hominidae,
Tad pogledaj koliko je vremena proteklo. Dve milijarde godina za život, šest milijuna za hominide 100, 000 godina za èoveèanstvo kakvo poznajemo.
Zrcadlo, do kterého když se podíváš, uvidíš sebe jako stařenu.
Ogledalce u koje kad se pogledaš vidiš staricu.
Když se podíváš k ženskejm, dalo by se tam jíst z podlahy.
U ženskom WC-u možeš da jedeš sladoled iz školjke.
A tvoje oči vždycky vypadají tak smutně... když se podíváš stranou.
I tvoje oèe uvek izgledaju tužne... naèin na koji padaju sa strne.
Když se podíváš pořádně, tak se ten idiot škube.
Kad pažljivo zagledaš, vidiš da mrda.
Když se podíváš zpět... rodina, tví přátelé... to je to na čem záleží.
Kad se sjetiš dana iz prošlosti... obitelj, tvoji prijatelji... to je važno.
Když se podíváš támhle, to je Lincolnův památník.
Ako pogledaš tamo, to je Lincolnov Spomenik.
Tiffany, jak nemůžeš být, když se podíváš na něco takového?
Tifani, kako možeš da ne budeš kad vidiš ovako nešto?
Ale když vezmeš jednu z těch "holek", která spí se stovkou chlapů ročně a já se s tebou vsadím, že když se podíváš na její dětství "Je něco shnilého v Denveru."
Sad, uzmimo neku od tih devojaka koja spava sa 100 frajera godišnje kladim se, ako zaviriš u njeno detinjstvo nešto je trulo u državi Denveru.
Ale když se podíváš pořádně, zjistíš, že vše, co jsme kdy chtěli, je tady.
Ali ako pogledaš jako pažljivo, videæeš da je sve što želimo ovde unutra.
Je to i na účtu, když se podíváš.
Sve je ovde na raèunu ako želiš da pogledaš.
Ale když se podíváš z extrémně šikmémo úhlu k ploše malby, objeví se druhá malba, která je většinou v rozporu s tou první.
Ako staneš u ugao slike i pod velikim uglom pogledaš sliku, ugledaæeš drugu sliku koja èesto pretstavlja suprotnost prvoj.
Když se podíváš tamhle, skoro můžeš vidět Greek Row.
Ako gledaš tamo možeš skoro da vidiš Greek Row.
I přes fakt, když jsi mi řekl, že když se podíváš zpět, tak toho budeš litovat každý den?
Cak i cinjenica da si mi rekao da ces kad god pogledas unazad u proslost da se kajes svakog dana?
Myslím tím... buď upřímný, když se podíváš zpátky, nebyla bych tou ženou, kterou miluješ.
Budi iskren prema sebi. Ako bih te vratila sebi sada, ne bi bila žena koju voliš.
Vím jak se ti hnusí to,... co vidíš, když se podíváš do zrcadla.
Znam da kad pogledaš u ogledalo... mrziš ono što vidiš.
Co cítíš, když se podíváš na tu fotografii?
Šta oseæaš dok gledaš ovu sliku?
Jo, úroveň silnice není ničím zajímavá, ale když se podíváš nahoru...
Ulice nisu toliko zanimljive, ali ako pogledas gore...
Co vidíš, když se podíváš na mě?
Što ti vidiš kad pogledaš mene?
Vždy když se podíváš na koně, vzpomeneš si na maminku, ano?
Kad god pogledaš konja, možeš pomisliti na mamu, može?
Když se podíváš blíže, jsou zde mikrofraktury rozšiřující se z výstupní rány, což naznačuje, že to nebyl výstup, ale vstup.
A ako bliže pogledaš, dijelovi se cepaju iz izlazne rane. što ukazuje da nije izlazna, veæ ulazna rana.
A když se podíváš pořádně možná, že jsme změnili pár věcí.
I ako pažljivo pogledaš možda smo napravili nekoliko malih promjena.
Když se podíváš do svého nitra, určitě najdeš něco, v čem jsi dobrý.
Ako pogledaš unutar sebe, ja sam siguran da æeš ti naæi nešto u èemu si stvarno dobar.
Když se podíváš pořádně, tak zjistíš, že tam nahoře jsou dveře.
Ako pogledaš malo bolje videæeš da ima otvor tamo gore.
Když se podíváš do Sixtinské kaple, jsou tam hory masa, ale žádné ochlupení.
Ako pogledaš Sikstinsku kapelu, ima puno mesa, ali nimalo dlaka.
Když se podíváš za bar... najdeš tam lahev šampaňského.
Zaviri ispod šanka, naæi æeš šampanjac.
Myslím, že když se podíváš na tuhle naši situaci, tak to přehodnotíš.
Mislim da ako se drugi i pogledajte naše trenutne situacije, možda razmotriti.
A když se podíváš opravdu zblízka na ten štítek na štítkovači uvidíš štítek označený jako "Štítek".
A ako baš dobro pogledaš na etiketi na aparatu, ćeš vidjeti etiketu na kojoj piše "Etiketa".
A když se podíváš zblízka, tak se George směje.
Ako pogledaš pažljivo, videæeš da se Džordž smeje.
Když se podíváš pod Orionův pás, tak uvidíš jeho malého potápěče.
Ako pogledaš ispod tog pojasa, naæi æeš "Malog Medveda".
Tak poznáš, že ho blízko máš, uvidíš ho, když se podíváš."
I tada Ceš znati da on je u blizini. Ako gledaš, ugledaCeš njega.
Když se podíváš ven z okna, teda jestli šilháš, uvidíš Středozemní moře.
Ako pogledaš kroz prozor, ako zažmiriš, videæeš Sredozemno more.
Když se podíváš vlevo, uvidíš ranou ceduli "pozor pes".
Pogledaš li levo, videæeš primer najranijeg, èuvaj se psa, znaka.
Jo, když se podíváš zblízka, uvidíš na mé noze celý konflikt Středního východu.
Da, ako je tesno... videćete ceo Bliskog istoka sukob na mojoj nozi.
Když se podíváš pozorně, vždy najdeš něco divného.
Kad bolje pogledaš, naðeš nešto èudno. Skriveni detalj.
Když se podíváš na hranici mezi pořádkem a chaosem, vidíš totéž, co já?
Kada pogledaš među šavove između reda i haosa, da li vidiš isto što i ja?
1.0836770534515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je oluja... A ti stojiš ispred drveta... Ako gledaš u grane, pomislićeš, drvo će sigurno pasti. 